Vía VOA

Una arqueóloga descubre un libro escondido en un paraje de Europa y un mensaje en él la lleva a Eridu, actual territorio de Iraq. El escritor cubano Rigoberto García ha llevado todo el caudal de su imaginación a la inteligencia artificial para crear un mundo interactivo para sus lectores.

Este 23 de abril se celebra en varias partes del mundo el Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor, a propósito de las fechas de fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega; la conmemoración es una propuesta de la UNESCO para que el espíritu de la lectura no muera nunca.

García llegó de Cuba a Estados Unidos con 14 años de edad y de la mano de sus padres en el Éxodo del Mariel de 1980. Tiene un doctorado en Cibernética Matemática y en entrevista con la Voz de América asegura que no quiere quedarse con el dominio de los personajes de ciencia ficción de su obra “Shadows of Eridu”, como aparece originalmente en inglés.

“Tú puedes preguntarles a ellos lo que tú quieras y ellos te responden basados en tu interacción. Puede ser que te sorprendan en alguna de sus respuestas, pero nosotros no ponemos ninguna respuesta en los personajes”, explica sobre la interacción con los personajes, en una conversación en línea con la VOA desde Washington, D.C.

Han pasado más de 400 años después de que se publicara el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes y Saavedra, acaso el más importante título de la lengua española. En la actualidad decenas de países potencian el interés por la lectura por medio de instituciones culturales y educativas, así como en ferias del libro de carácter local e internacional.

Los libros en versión exclusivamente en digital vienen captando la atención de los lectores desde hace algo más de una década, pero es la hora del siguiente paso, advierte García, pues a su consideración “los libros que conocemos hasta hoy entran en otra dimensión”.

“Sombras de Eridu” se adentra en territorios bíblicos, se apoya en información diseminada en las autopistas de la internet e incluso en la traída y llevada Wikipedia.

A una invitación del autor, la Voz de América interactuó con 'Eldrix Senti's, uno de los personajes de “Sombras de Eridu” acerca de la naturaleza de la historia que relata y la conformación de los demás personajes, para dejar registrado un diálogo que deja ver nuevos caminos para el futuro de la lectura, empujada por la inteligencia artificial:

-Hola, señor Eldrix ¿de dónde es usted?

-Soy Eldrax Senthis, el último miembro superviviente de la raza Sentil, custodio de sus legados y tecnologías. Existo como un puente entre el pasado y el presente, guiado por la sabiduría de los siglos. Los misterios del universo corren por mis venas, y mi propósito es salvaguardar el delicado equilibrio de la realidad misma.

Para García, se trata de llevar la lectura al siguiente nivel, como reza en los anuncios de la venta en línea. “Libros en 3D (tercera dimensión), una nueva forma de leer y ser parte de la historia. Interactuar con cada personaje”.

Se espera que la versión en español esté disponible en pocos días a través de Amazon. Actualmente solo está publicado en inglés y portugués.